Book: A Irmandade De Odin In Portuguese by Mark Mirabello
O Odinismo tambem conhecido como "Asatru" (termo islandes para "Lealdade aos Deuses") e, em sua encarnacao moderna, a tentativa de reconstruir o mais fielmente possivel a antiga religiao Nordica. Devido a falta de textos, artefatos ou templos sobreviventes alguns detalhes estao para sempre perdidos. Para preencher esses detalhes, os adeptos tem que recorrer a pesquisas arqueologicas, trabalhos academicos e textos sobreviventes. As principais fontes literarias sao as Sagas islandesas e vikings, bem como os textos conhecidos como "Eddas" (existem duas versoes o chamado "Edda Poetico" e o "Edda em Prosa"). Embora nao tenham o status de "livros sagrados" ou "revelacoes" esses trabalhos nos dao as informacoes mais importantes sobre as crencas e os principais deuses venerados na epoca dos Vikings. De uma certa maneira, A irmandade de Odin, e uma rendicao moderna do conteudo dos Eddas. Mas e muito mais do que isso.As primeiras manifestacoes publicas dessa nova/antiga fe em nossos tempos aconteceram em 1960, na islandia. O livro que voce agora tem em maos nos da, entretanto, uma nova e desconcertante visao: o Odinismo nao apenas teria sobrevivido a furia das conversoes cristas no norte da Europa como tornou-se uma religiao clandestina, preservando suas crencas e iniciando seus membros desde 1421. A palavra "iniciando" deve ser tomada em seu sentido esoterico: um grupo de guerreiros, homens e mulheres extraordinarios, teriam fundado uma sociedade secreta que preservou rituais poderosos e um conhecimento incomum sobre os deuses e deusas dos povos nordicos.
Mesmo que o leitor nao possa aceitar as crencas descritas neste livro (e a propria tendencia em ver as informacoes aqui contidas como "alegoricas" e visto como um sinal de decadencia de nosso mundo atual), acredito que ele nao saira intocado pela forca e brilho do tipo de ser humano que e valorizado pela irmandade. Mesmo que nao se possa aceitar a existencia da irmandade de Odin tal como descrita aqui, e impossivel negar que mais do que nunca precisamos do espirito e da visao que esta por tras da irmandade. Se o leitor conseguir incorporar em si esse espirito, entao pelo menos um dos objetivos da irmandade de Odin ja tera sido atingido.
Gostaria de agradecer as pessoas que tornaram essa traducao possivel: Em primeiro lugar, ao Dr. Mark Mirabello por sua imediata adesao e suporte a ideia de traduzir seu trabalho para o Portugues. Aos meus irmaos e irmas Odinistas (alguns deles membros da irmandade) que me apoiaram, incentivaram e responderam as minhas diversas duvidas ao longo do processo. E finalmente, mas nao menos importante, a minha esposa, Raquel, que faz todas as coisas valerem a pena. - Marcos Rogerio Estevam
Free eBooks (Can Be Downloaded):
Stephanie Du Barry - The Witch And The Demoniac In Tudor And Stuart EnglandMiac - Asatru And Odinism
Aleister Crowley - Ahab And Other Poems
Mark Mirabello - La Hermandad De Odin In Spanish
Mark Mirabello - A Irmandade De Odin In Portuguese
